ユーメニューは視覚障害者向けに飲食店のメニューを掲載しているサイトです。
お店の方へ
あなたのお店のメニューをユーメニューに掲載しませんか
ユーメニューの編集に興味を持ってくださってありがとうございます。
もし、あなたのお店のメニューをユーメニューに追加したいと考えてくださる場合は、このページの末尾にあるフォームよりメニューをお送りください。
内容確認の上、umenuに反映させていただきます。
メニューの形式：基本の記法
基本は「品物名称 金額.（サイズ・説明など）」です。金額の後にはピリオドを置きます。このピリオドの付与で音声環境での聞きやすさが変わります。
括弧内は付加的な情報を書くものとしますが、基本的には品物名と金額が分かればよい、という考え方です。
上例のように、「何がいくらなのか」が分かるようにします。ただ品物の名前からは、その品物がなんなのか分かりにくい場合もあります。その場合は、括弧内に補足説明を書きます。
この説明も原則、携帯電話で閲覧するものなので、あまり詳しく書く必要はありません*1。
メニューの項目が、カテゴライズできる場合は、見出しで区切ってください。見出しは、
というように、行頭のアスタリスクで表現します。アスタリスクの数が増えると、より細分化された見出しとして機能します。
とくに項目の数が10個を超えるあたりから、視覚障害者にとっては、数の多さがつらくなってきます。可能な限り、こまかくカテゴライズしていただきますよう、お願いします。
メニューの形式：一商品は一行に
ユーメニューの記法の肝要な部分は、形式の統一です。以下例をご覧ください。
サーティワンの人気フレーバーが集まって、華やかなケーキに。
ポッピングシャワー
チョップドチョコレート
ベリーベリーストロベリー
チョコレートチップ
一見読みやすそうですが、音声環境で聞いていると、どこまでが商品なのか、よくわからなくなってしまいます。こういう場合であっても、少々視覚的に読みづらくても、一つの商品は一行にまとめるようにしてください。
メニューの形式：説明文は見出しの直後に
メニューによっては説明文がついている場合があります。下記のような例です。
朝定食
【納豆定食】 370円.
【焼魚定食】 400円.
※+30円でご飯を大盛にできます。
※定食に付くみそ汁は+70円でけんちん汁に、+100円でとん汁に変更できます。
※お持ち帰りできません。
こういう例では、メニュー項目でないものを見出しの直後におくようにしてください。
朝定食
※+30円でご飯を大盛にできます。
※定食に付くみそ汁は+70円でけんちん汁に、+100円でとん汁に変更できます。
※お持ち帰りできません。
【納豆定食】 370円.
【焼魚定食】 400円.
金額について
お店の中には、店舗によって金額が違う場合等もあります。ユーメニューでは、視覚障害者にとって、どんなメニューを選ぶことができるのか、を伝えるのが第一義ですので、場合によっては、金額を記載しなくてもかまいません。
送付いただいたメニューの編集について
メニューを送付いただいた場合、視覚障害を持つ担当者の意見を取り入れて、原稿を修正させていただく場合がありますことをご了承願います。
- *1 他方、視覚障害者に、視覚的に与えられない情報を書くことが、商品選択の要点となる場合は、その説明文を詳述してほしい、という要望もあり、このあたりは現在、検討中です
